| Visa föregående ämne :: Visa nästa ämne |
| Startad av: |
Meddelande |
devphp
Medlem i: 1037 dagar
Från: Hedemora
Status: Offline
#693728
|
Skrivet: 2010-11-15 11:27
Ämne: Ternary
|
  |
|
Min lärare säger att "ternary operator" har en svensk översättning, och hävdar att denna är "frågeteckensoperator".
Jag tycker det ser jättefult ut.
Är detta sant? |
|
|
_________________
while(!empty($_COOKIE['jar']))
{
eat($_COOKIE);
} |
| Till toppen på sidan |
|
Teodor
Medlem i: 1739 dagar
Från: Rocksta' [sthlm]
Status: Offline
#693731
|
|
Skrivet: 2010-11-15 11:40
Ämne:
|
|
|
Googlar man på frågeteckensoperator får man INGA!! träffar = ordet finns inte 
Tror inte det finns något svenskt ord för ternary operator. En "kort if-sats" kanske man kan säga... vet faktiskt inte |
|
|
_________________
teodor.se |
| Till toppen på sidan |
|
devphp
Medlem i: 1037 dagar
Från: Hedemora
Status: Offline
#693732
|
|
Skrivet: 2010-11-15 11:42
Ämne:
|
|
|
Jag har googlat i evigheter, men hittar inget vettigt  |
|
|
_________________
while(!empty($_COOKIE['jar']))
{
eat($_COOKIE);
} |
| Till toppen på sidan |
|
Teodor
Medlem i: 1739 dagar
Från: Rocksta' [sthlm]
Status: Offline
#693733
|
|
Skrivet: 2010-11-15 11:52
Ämne:
|
|
|
Kör man Google Translate så får man fram "ternära operatör"
Googlar man lite på det så ser det ut som om ett fåtal använder det ordet till skillnad mot "frågeteckensoperator" |
|
|
_________________
teodor.se |
| Till toppen på sidan |
|
Figgy
Medlem i: 2673 dagar
Status: Offline
#693734
|
|
Skrivet: 2010-11-15 11:53
Ämne:
|
|
|
Det heter trefalldigt villkor. Du har villkoret, uppfyllelsen och ett block för ej uppfyllt villkor.
1: ($var == true) ? echo "ok" : echo "false";
2: $var = ($cond == true) ? true : false; |
Då heter det ternary condition. |
|
|
_________________
Vebut.se |
| Till toppen på sidan |
|
marabou
Medlem i: 3153 dagar
Från: Sveriges framsida
Status: Offline
#693735
|
|
Skrivet: 2010-11-15 11:58
Ämne:
|
|
|
Ternary betyder "trefaldig". Inom matematik/programmering betyder det "med tre variabler".
Wikipedia säger att Ternary Operator borde kallas "Conditional Operator" vilket på svenska blir villkorsoperator  |
|
|
_________________
"Never argue with stupid people. They will bring you down to their level and beat you with experience."
- Mark Twain |
| Till toppen på sidan |
|
devphp
Medlem i: 1037 dagar
Från: Hedemora
Status: Offline
#693755
|
|
Skrivet: 2010-11-15 13:43
Ämne:
|
|
|
Jaa, jag har sett några ställen där folk tycker att det ska heta "trefaldigt ...".
Tyckte dock inte att det lät så bra det heller
Skulle möjligtvis kunna tänka mig "ternariärt uttryck".. Kommentarer? |
|
|
_________________
while(!empty($_COOKIE['jar']))
{
eat($_COOKIE);
} |
| Till toppen på sidan |
|
Figgy
Medlem i: 2673 dagar
Status: Offline
#693756
|
|
Skrivet: 2010-11-15 14:19
Ämne:
|
|
|
Alltså, vad är du ute efter? Ett bättre namn för det?
Om du tänker efter så är svenskan verkligen inte något universalspråk. Svenskan är otroligt ful i både uttal och skrift, och då talar jag allmänt - även till vardags. Jag rekommenderar dig till att använda engelska i ditt programmerande då det är det enda språket som kan förklara saker rätt.
Börjar man blanda blir det bara skit. Använd alltid engelska. |
|
|
_________________
Vebut.se |
| Till toppen på sidan |
|
EmilV
Medlem i: 3798 dagar
Från: Upplands Väsby
Status: Offline
#693759
|
|
Skrivet: 2010-11-15 15:08
Ämne:
|
|
|
| marabou skrev: |
Ternary betyder "trefaldig". Inom matematik/programmering betyder det "med tre variabler".
Wikipedia säger att Ternary Operator borde kallas "Conditional Operator" vilket på svenska blir villkorsoperator |
Villkorsoperator ger också rätt många träffar med den betydelsen, så det verkar vara rätt.
| Figgy skrev: |
| Om du tänker efter så är svenskan verkligen inte något universalspråk. Svenskan är otroligt ful i både uttal och skrift, och då talar jag allmänt - även till vardags. |
Jag håller inte med. Det går alldeles utmärkt att förklara saker på svenska. Svenskan är ett fint och dynamiskt språk. Engelska däremot är fullkomligt obegripligt om man inte har ett stort ordförråd, och även då är det svårt att uttrycka sig grammatiskt riktigt.
Jag tycker om både engelska och svenska och ser ingen anledning till att det ena språket skulle vara bättre eller sämre än det andra. |
|
|
_________________
Tänk!
EmilVikström.se |
| Till toppen på sidan |
|
devphp
Medlem i: 1037 dagar
Från: Hedemora
Status: Offline
#693766
|
|
Skrivet: 2010-11-15 16:13
Ämne:
|
|
|
Hehe, jo, jag håller mig alltid till engelska..
Det här är en av de få platser som jag skriver allt på svenska.
(konstigt med tanke på att det är ett svenskt forum..)
Tycer det blir krångligt att blanda och det är dessutom lättare för andra att läsa.
Syftet med tråden var bara att se om det faktiskt finns en översättning till ternary eller inte, och hur pass korrekt den i så fall är.
@EmilV: menar du att det behövs större ordförråd för att prata svenska än engelska? |
|
|
_________________
while(!empty($_COOKIE['jar']))
{
eat($_COOKIE);
} |
| Till toppen på sidan |
|
ladan
Medlem i: 1936 dagar
Från: Vara
Status: Offline
#694664
|
|
Skrivet: 2010-11-27 12:23
Ämne:
|
|
|
Vad är det som är så dåligt med svenska jämfört med engelska, engelskan har ju inte alla bokstäver ens 
sedan så får jag säja att för mäj så är en svensk text mer begriplig än en engelsk ,
Det är även så att tackvare attityden att det skall vara engelska i data-värden, gör att svenskan utarmas tex när man kallar Åmål amal i en webbadress så ser det enligt min åsikt för sorgligt ut. |
|
|
|
| Till toppen på sidan |
|
Wedge
Medlem i: 3923 dagar
Från: Järfälla
Status: Offline
#694667
|
|
Skrivet: 2010-11-27 13:25
Ämne:
|
|
|
Kallas även "arithmetic if" på osvenska.
http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic_IF
Edit: Ingen bra länk, och inget bra uttryck heller... Jag fann uttrycket i min C++-bok. Det verkar råda delade meningar om vad som är ett aritmetiskt if. I Fortankod (som länken visar) är "arithmetic if" något annorlunda mot det vi ser i PHP, C, C++. Här är i alla fall en sida som använder aritmetiskt if som benämning på "vårt" sätt:
http://www.learncpp.com/cpp-tutorial/34-sizeof-comma-and-arithmetic-if-operators/
| ladan skrev: |
| Det är även så att tackvare attityden att det skall vara engelska i data-värden, gör att svenskan utarmas tex när man kallar Åmål amal i en webbadress så ser det enligt min åsikt för sorgligt ut. | Du tror inte att det kan bero på att vårt Internet byggts på teknik som tagits fram av amerikaner för internt bruk i Amerika? När de skapade DARPA och ARPANET sket de väl fullständigt i oss och våra prickar och ringar på några extra vokaler. Det där hände på 60-talet, det är först på senare år som tekniken för exotiska tecken ens existerat. Det är knappast en attityd, snarare en ren självbevarelsedrift och bakåtkompatibilitetstänkande som gör att inte ens vi själva använder våra lokala krumelurer i datasammanhang.
Var glad att Internet inte uppfanns i exempelvis Kina eller Indien...
Senast ändrad av Wedge den 2010-11-27 18:40, ändrad totalt 1 gång |
|
|
_________________
Qualitum Webbhotell | Gomoku.se | PHP6.se
Skådebröd är fullt av optisk fiber |
| Till toppen på sidan |
|
devphp
Medlem i: 1037 dagar
Från: Hedemora
Status: Offline
#694681
|
|
Skrivet: 2010-11-27 18:30
Ämne:
|
|
|
Om vi ska diskutera existensen av å, ä och ö så kommer vi förmodligen aldrig att bli överens.
Jag är en av de som är för en språklig globalisering och tycker att alla ska lära sig så mycket engelska som möjligt för förbättrad kommunikation.
OnTopic:
@Wedge: "Sorry, but you are looking for something that isn't here.", när jag försökte öppna din länk..  |
|
|
_________________
while(!empty($_COOKIE['jar']))
{
eat($_COOKIE);
} |
| Till toppen på sidan |
|
Wedge
Medlem i: 3923 dagar
Från: Järfälla
Status: Offline
#694683
|
|
Skrivet: 2010-11-27 18:37
Ämne:
|
|
|
| devphp skrev: |
| @Wedge: "Sorry, but you are looking for something that isn't here.", när jag försökte öppna din länk.. | Nånting skumt i PHPBB lägger till </span> i URLen. De finns inte i den länk jag skrivit!
Jag ska försöka redigera inlägget så att länken visas korrekt, men om jag inte lyckas så får man manuellt justera sitt adressfält i webbläsaren.
Men jag lyckades! |
|
|
_________________
Qualitum Webbhotell | Gomoku.se | PHP6.se
Skådebröd är fullt av optisk fiber |
| Till toppen på sidan |
|
devphp
Medlem i: 1037 dagar
Från: Hedemora
Status: Offline
#694685
|
|
Skrivet: 2010-11-27 19:14
Ämne:
|
|
|
Aha!
Jag tänkte inte alls på hur URL:en såg ut..  |
|
|
_________________
while(!empty($_COOKIE['jar']))
{
eat($_COOKIE);
} |
| Till toppen på sidan |
|
|
